lunes, 19 de abril de 2010

EXPOSICION - ENTREGA DE PREMIOS

Del 18 al 25 de abril de 2010 en el interior de la Parroquia de San José Obrero de Amurrio de 18.00 a 20.00* y domingos de 11.00 a 13.30 (respetando el horario de misas).

La entrega de premios será el día 25 de abril de 2010 a las 13.30 en la Parroquia de San José Obrero de Amurrio.

* En caso de funeral, la exposición se abrirá 15 minutos después del final de este.

ERAKUSKETA - SARI BANAKETA

2010.eko apirilaren 18tik 25era Amurrioko San Jose Langile Parrokiaren barnean izango da ondorengo ordutegian: 18.00-20.00* eta igandeetan 11.00-13.30 (meza ordutegia errespetatuz).

Sari banaketa 2010.eko apirilaren 25ean 13.30etan Amurrioko San Jose Langile Parrokian izango
da.

* Hileta ospakizuna izanez gero, erakusketa hau amaitu ostean 15 minutu geroago irekiko da.

miércoles, 24 de marzo de 2010

BASES

PARTICIPANTES

1. Podrán participar todas las personas que lo deseen, profesionales o aficionados a la fotografía.

LAS OBRAS

2. El Concurso de Fotografía tiene como objetivo ayudar a difundir la Semana Santa de Amurrio y colaborar en su realce en cualquiera de sus facetas.

3. Las obras deberán reflejar la Semana Santa 2010 de Amurrio, los actos, procesiones, pasos, emblemas, nazarenos, preparativos exteriores…

4. Las fotografías deberán ser de un tamaño mínimo de 15 x 21cm. y máximo de 30 x 40 cm. y deberán ir sobre un soporte blanco y rígido de 40 x 50 cm (en formato vertical).

5. Podrán presentarse un máximo de cuatro obras, analógicas o digitales y tanto en color como en blanco y negro.

PRESENTACION DE LAS OBRAS

6. Libres de gastos, convenientemente embaladas y empaquetadas, constando en el dorso el título de la obra y en sobre aparte, el nombre y datos de el/la concursante, indicando en el paquete “III. CONCURSO DE FOTOGRAFIA - SEMANA SANTA AMURRIO” y serán enviadas a / o entregadas en:

Parroquia de Santa Maria

C/ Elexondo s/n

01470 Amurrio (Araba)

7. El plazo de presentación acabará el día 16 de abril de 2010.

EL JURADO

8. El jurado estará integrado por 3 personas entendidas en la materia y 1 persona de la organización y será el encargado de fallar el concurso, el cual será inapelable.

9. El jurado valorará tanto la calidad artística de las obras, como la originalidad (ángulos, enfoques, situaciones reflejadas, el título, etc.).

PREMIOS

10. Se establecen los siguientes premios (pudiendo quedar desiertos si el jurado lo estima conveniente):

PRIMER PREMIO: 200 € y diploma

SEGUNDO PREMIO: 120 € y diploma

PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO: 60 € y diploma

11. Los/as premiados/as se darán a conocer en el momento de la entrega de premios el día 26 de abril de 2010 a las 13.30horas en el Salón Parroquial – Catequesis.

12. El Premio Especial del Público lo otorgarán los visitantes de la exposición (art. 14) mediante votación.

13. Las fotografías premiadas quedarán en propiedad de la Cofradía de la Santa Vera Cruz de Amurrio, teniendo que facilitar los/as autores/as las imágenes en soporte digital. Además, los/as autores/as se comprometen a no reivindicar derechos de autor en las reproducciones que de sus obras pudieran hacerse en catálogos, carteles etc., pudiendo la Cofradía utilizarlas de la manera que estime conveniente, siempre haciendo mención a el/la autor/a.

EXPOSICION

14. Las obras serán expuestas en el Salón Parroquial-Catequesis del 18 al 26 de abril de 2009, en horario de 18.00 a 20.00 horas (Domingos 11.30-13.30).

DEVOLUCION DE LAS OBRAS

15. Las obras no premiadas podrán ser recogidas por sus autores/as o personas autorizadas en la entrega de premios o en la semana siguiente previo acuerdo con la organización.

16. Las obras no retiradas transcurrido un mes a partir de la finalización del plazo de devolución, pasarán a ser propiedad de la Cofradía de la Santa Vera Cruz (aplicándose el artículo 12 de estas bases).

ACEPTACION DE LAS BASES

17. La participación en este concurso supone la aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del jurado. La organización podrá modificar lo expresado en los artículos 8 y 13.

NOTA: Por respeto a las personas que realizan la estación penitencial o participan en los actos, queda totalmente prohibida la interrupción y/o la intromisión en cualquiera de ellos con el fin de obtener fotografías.

martes, 2 de marzo de 2010

OINARRIAK

PARTE HARTZAILEAK

1. Argazkilari zaletu eta profesional guztiei irekita dago lehiaketa hau.

LANAK

2. Argazki Lehiaketa honen helburu nagusia Amurrioko Aste Santua zabaltzen eta goratzen laguntzea da.

3. Lanetan, Amurrioko Aste Santua 2010 erakutsi beharko da, bai elizkizunak, elizbirak, pasio-irudiak, ikurrak, nazarenoak, kalean egindako prestaketak…

4. Argazkien gutxienezko tamaina 15x21 cm-koa izando da eta gehienezkoa 30x40 cm-koa. Eta beti aurkeztu beharko dira 40x50 cm-ko oinarri zuri gogor baten gainean (bertikal taxueran).

5. Aurkestu daiteken lan kopurua lau argazkikoa da eta analogiko zein digitalak izan daitezke, bai zuri-beltzean bai koloretan.

LANEN AURKESPENA

1. Gasturik gabe eta paketean behar bezala gordeta bidali behar dira. Argazkien atzealdean izenburua ageri behar dira, eta beste gutunazal batean parte hartzailearen datuak agertu behar dira. Paletean “III. ARGAZKI LEHIAKETA – AMURRIOKO ASTE SANTUA” jarri eta hurrengo helbidera bidali edo eraman behar da:

Parroquia de Santa Maria

Elexondo kalea, z/g

01470 Amurrio (Araba)

2. 2010.eko apirilaren 16an aurkezteko epea amaituko da.

EPAIMAHIA

3. Epaimahia argazkilaritzako 3 aditu eta talde antolatzailearen kide bat osatuko dute. Lehiaketaren epaiketa egingo dute eta heuren erabakia apelaezina izango da.

4. Epaileek lanen kalitate artistikoa eta hauen originaltsuna baloratuko dute (angeluak, fokapenak, agertzen diren uneak, izenburua, etab.).

SARIAK

5. Ondorengo sariak izango dira (epamahia edozein hutsik huzteko eskubidea izango du):

LEHENENGO SARIA: 200 € eta diploma

BIGARREN SARIA: 120 € eta diploma

PUBLIKOAREN SARI BEREZIA:

60 € eta diploma

1. Sariak 2010.eko apirilaren 26an, 13.30etan Katekesi Aretoan, banatuko dira, une horretan saridunak ezagutaraziz.

2. Publikoaren Sari Berezia erakusketa (14. art.) ikustera joango diren pertsonen artean egingo da bozketa baten bidez

3. Saridun argazkiak Santa Vera Cruz Kofradiaren ondasunean geratuko dira, eta autoreek euren lanak oinarri digitalean emango dute. Gainera, ez dute inoiz egile-eskubideak erre-bindikatuko, euren argazkiak kata-logoetan, karteletan eta beste-lakoetan agertzekotan. Kofradiak nahi duen erara erabiliko ditu, beti ere, autorearen izena aipatuz.

ERAKUSKETA

4. Lanak, 2010.eko apirilaren 18tik 26arte Katekesi Aretoan aurkeztuko dira, 18.00etatik 20.00tara (igandean, 11.30-13.30).

LANEN ITZULTZEA

5. Saritu gabeko lanak, egileak berak edo baimendutako norbaitek sari banaketan, edo ondorengo astean, antolatzaileekin adostatu ondoren, jaso ditzake.

6. Itzultze epea amaitu ondoren, hilabete baten ostean jaso ez diren argazkiak, Kofradiaren ondasunera pasatuko dira (oinarri hauen 12. artikulua jarraituz).

OINARRIEN ONETSIA

1. Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek eta epaimahiaren erabakiak onartzea dakar. Talde antolatzaileak 8. eta 13. artikuluetan aipatzen dena aldatzeko gaitazuna izango du.

OHARRA: Penitentzia egiten dutenengan eta elizkizunetan parte hartzen dutenengan ahalik eta errespetu gehien izateko, guztiz debekatuta egongo da hauetan etenka eta esku-sartzez ibiltzea argazkiak ateratzeko.